清明暮春里,怅望北山陲。
在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。
清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。 暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。
燧火开新焰,桐花发故枝。
新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。
燧火:钻燧所生的火。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。
沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。 岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。
迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。 羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
独:独自。 回廊:回旋的走廊。 遥:遥远,远远。 看花:赏花。
今日清明节,园林胜事偏。晴风吹柳絮,新火起厨烟。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
胜:优美的
杜草开三径,文章忆二贤。几时能命驾,对酒落花前。
杜草:即杜若
清娥画扇中,春树郁金红。出犯繁花露,归穿弱柳风。
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。 春树:指桃树。 出犯:出,外出;犯,踏青。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。柘弹何人发,黄鹂隔故宫。
柘弹:用弹弓发射的飞弹。 隔:庭院隔墙。 宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了,怎堪芳草青青。
内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
宫中把新火赐给大臣,大臣们无事,以蹴鞠为戏。
紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
路上骏马乱叫,绿杨丛里,秋千上下飞舞。
游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
游人还记得以前太平时候的盛事,这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
朝来新火起新烟,湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远,万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。
春去春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。
帝里重清明,人心自愁思。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
帝里:京都。
车声上路合,柳色东城翠。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。