少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
少年：年轻。
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
艾符：艾草和驱邪符。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
榴：石榴花。
千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
贤愚：圣贤，愚蠢。 垂名：名垂青史。
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
发机：开始行动的时机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。
使君：这里指州郡长官。郡斋：州郡长官的居室或书房。
使君出时皆有准，马前已被红旗引。
使君：这里指州郡长官。郡斋：州郡长官的居室或书房。
两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
斡波：划水。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。
标：龙舟争夺的锦标。
坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
标：龙舟争夺的锦标。 桡：桨板。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
输岸一朋：岸上观赛的输方一伙人。
只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
文身：刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹，下水可以免受蛟龙的伤害。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得岸各休去，会到摧车折楫时。
薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。
薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。
野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。
老圃：有经验的菜农。
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
谩说：犹休说。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
木居士：木雕神像的戏称。 艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。
沉死：沉江而死。 星斗罗：星星一样永垂不朽。
何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
风兼雨：下雨刮风。 陈昔冤：喊冤陈情。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
舍：房屋。
独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。
我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？
情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。